Когда аромат полыни проникает сквозь оконные решетки, когда барабанный бой лодок-драконов пробуждает начало лета, этот признанный ЮНЕСКО фестиваль нематериального культурного наследия - Фестиваль лодок-драконов - несет в себе тысячелетнее очарование, прослеживая блестящую траекторию через созвездие китайской цивилизации.
Происхождение фестиваля лодок-драконов
Фестиваль лодок-драконов - один из четырех главных традиционных китайских праздников, который отмечается ежегодно на пятый день пятого лунного месяца. В 2025 году он выпадает на 31 мая. Его происхождение одновременно таинственно и поэтично, а самая известная история связана с Цюй Юанем.
Фестиваль зародился в период Воюющих государств (475-221 гг. до н. э.), когда поэт-патриот Цюй Юань утопился в отчаянии из-за падения своей страны. Люди гонялись на лодках, чтобы достать его тело, и бросали в реку рисовые шарики (самая ранняя форма цзунцзы), чтобы рыбы не съели его останки. Эти действия постепенно превратились в сегодняшние гонки на лодках-драконах и обычаи поедания цзунцзы. Однако истоки фестиваля восходят к еще более раннему культу тотема дракона у древних племен байюэ, когда люди гонялись на лодках с драконом, молясь о благоприятной погоде.
Обычаи фестиваля лодок-драконов
Это не просто "Фестиваль Цзунцзы", это воплощение китайской мудрости и романтики в борьбе с "ядовитым маем" лета!
1. Гонки на лодках-драконах
Душа фестиваля! Гонки на драконьих лодках diejiao в Фошане (Гуандун) можно описать как "Форсаж" на воде - дрейфуя и разворачиваясь в L-образных каналах шириной всего 6 метров, они сравнимы с гонками на водных мотоциклах.
2. Цзунцзы (липкие рисовые пельмени)
Северные китайцы предпочитают сладкие цзунцзы с красными финиками и бобовой пастой, а южане - соленые, с яичными желтками и свининой. Но самые ранние цзунцзы на самом деле были рисом в бамбуковой трубке! В период Весны и Осени (примерно 770-476 гг. до н.э.) "рогатое просо", завернутое в листья дикого риса, стало прообразом цзунцзы, которое с тех пор превратилось в сотни разновидностей.
3. Подвешивание полыни и ношение ароматических саше
"Ветви ивы у Цинмина, полынь у Лодки Дракона" - полынь и аир вешают над дверями, чтобы отгонять зло, а саше, наполненные полынью, мятой и другими травами, освежают ум и отпугивают насекомых.
4. Питьевое вино "Реальгар
В некоторых районах Китая, расположенных вдоль реки Янцзы, существует обычай пить реальгарское вино. Это вино, настоянное на реальгаре (сульфиде мышьяка), часто смешанном с киноварью. По легенде, оно отгоняет злых духов и предотвращает некоторые болезни. Однако из-за токсичности реальгара его непосредственное употребление сегодня стало редкостью, хотя оно по-прежнему фигурирует в некоторых традиционных мероприятиях.
Заключение
От "рогатого проса" периода Весны и Осени до современных разнообразных цзунцзы, от радостных возгласов во время гонок на лодках-драконах до аромата саше с полынью - Фестиваль лодок-драконов не просто отголосок истории, а живое культурное наследие.