عندما تفوح رائحة الشيح من نوافذ البيوت، وعندما توقظ دقات الطبول في قوارب التنين الصيف المبكر، يحمل مهرجان قوارب التنين – الذي تم الاعتراف به كتراث ثقافي غير مادي من قبل اليونسكو – سحره الذي يمتد لآلاف السنين، متتبعًا مسارًا رائعًا عبر كوكبة الحضارة الصينية.
أصل مهرجان قوارب التنين
يعد مهرجان قوارب التنين واحدًا من أربعة مهرجانات تقليدية رئيسية في الصين، يُحتفل به سنويًا في اليوم الخامس من الشهر الخامس من التقويم القمري. في عام 2025، سيكون في 31 مايو. أصوله غامضة وشعرية، مع القصة الأكثر شهرة المرتبطة بالشاعر تشو يوان.
نشأ المهرجان خلال فترة الدول المتحاربة (475-221 قبل الميلاد)، عندما غرق الشاعر الوطني تشو يوان في اليأس بسبب سقوط بلاده. تنافس الناس في سباق القوارب لاستعادة جثته، وقاموا بإلقاء كرات الأرز (أول شكل من أشكال الزونغزي) في النهر لمنع الأسماك من أكل بقاياه. ومع مرور الوقت، تطورت هذه الأفعال الى تقاليد سباق قوارب التنين وتناول الزونغزي اليوم. ومع ذلك، فإن أصول المهرجان تعود حتى إلى قبل ذلك إلى عبادة التوتوم التنيني لدى قبائل باي يوي القديمة، حيث كان الناس يتسابقون في قوارب التنين من أجل الدعاء للحصول على طقسٍ ملائم.
تقاليد مهرجان قوارب التنين
أكثر من مجرد “مهرجان الزونغزي”، فهو يمثل الحكمة والرومانسية الصينية في مواجهة “مايو السام” في الصيف!
1. سباق قوارب التنين
روح المهرجان! يمكن وصف سباقات قوارب التنين في فوشان، Guangdong، بأنها “سريعة وغاضبة” على الماء – تعوم وتنعكس في قنوات على شكل L بعرض 6 أمتار فقط، قابلة للمقارنة مع سباقات المياه.
2. الزونغزي (كرات الأرز اللزجة)
يفضل الصينيون الشماليون الزونغزي الحلو مع التمر ومعجون الفاصوليا، بينما يفضل سكان الجنوب الأنواع المالحة مع صفار البيض المدخن ولحم الخنزير. لكن الزونغزي الأول كان في الواقع أرزًا مغلفًا في أنابيب من البامبو! خلال فترة الربيع والخريف (حوالي 770-476 قبل الميلاد)، كان “الدخن القرني” الملفوف في أوراق الأرز البري يمثل النموذج الأولي للزونغزي، الذي تطور منذ ذلك الحين إلى مئات الأنواع.
3. تعليق الشيح وارتداء أكياس العطور
“فروع الصفصاف في تشينغمينغ، الشيح في قوارب التنين” – يتم تعليق الشيح وآذريون فوق الأبواب لدفع الشر، بينما تحافظ الأكياس المملوءة بالشيح والنعناع والأعشاب الأخرى على انتعاش الذهن وت repel الحشرات.
4. شرب نبيذ الريالجر
في بعض المناطق على طول نهر اليانغتسي في الصين، توجد عادة شرب نبيذ الريالجر. هذا نبيذ مُحضر بمادة الريالجر (كبريتيد الزرنيخ)، وغالبًا ما يُخلط مع الزنجفر. يقود الأسطورة إلى اعتقاد أنه يصد الأرواح الشريرة ويمنع بعض الأمراض. ومع ذلك، نظرًا لسُمية الريالجر، أصبح استهلاكه المباشر نادرًا اليوم، على الرغم من أنه لا يزال يظهر في بعض الأنشطة التقليدية.
Conclusion
من “الدخن القرني” في فترة الربيع والخريف إلى اليوم إلى الزونغزي المتنوع، ومن صرخات سباقات قوارب التنين إلى عطر أكياس الشيح، يعتبر مهرجان قوارب التنين ليس فقط صدى للتاريخ، بل إرث ثقافي حي.
